Questo è il diario di un viaggio in macchina di 4 giorni nel nord della Spagna (Catalogna).
Tre cose su questo viaggio mi hanno ispirato in modo particolare:
– è stato il mio primo viaggio con macchina, tenda, nessun piano fisso e libertà totale
– è stato il mio primo viaggio dopo una luuuunga pausa covid
– avevo appena comprato un quaderno digitale
La creatività si è messa a scorrere come un fiume in piena, mentre mi sono seduta e ho iniziato a scrivere e disegnare.
Mi è piaciuto un sacco mischiare le due attività con un nuovo modo di raccontare storie – più visuale, più casuale e più divertente.
This is the travel diary of a 4 days road trip to Northern Spain (Catalunya).
3 things about this trip inspired me particularly:
– it was my first road trip with car, tent, no fixed plans and total freedom
– it was my first trip after a looong covid break
– I had just bought an e-ink tablet
Creativity flowed like a river in flood while I sat down to write and draw.
I really enjoyed mixing the two and experiment with a new style of storytelling – more visual, more random and more fun.
Questo è il diario di un viaggio in macchina di 4 giorni nel nord della Spagna (Catalogna).
Tre cose su questo viaggio mi hanno ispirato in modo particolare:
– è stato il mio primo viaggio con macchina, tenda, nessun piano fisso e libertà totale
– è stato il mio primo viaggio dopo una luuuunga pausa covid
– avevo appena comprato un quaderno digitale
La creatività si è messa a scorrere come un fiume in piena, mentre mi sono seduta e ho iniziato a scrivere e disegnare.
Mi è piaciuto un sacco mischiare le due attività con un nuovo modo di raccontare storie – più visuale, più casuale e più divertente.
Cronache di un’idea geniale: acquistare una roulotte usata, svuotarla di tutto il contenuto, restaurare l’interno e trasformarla in CASA.
Artic Circle in winter: the idea of this trip comes from my big curiosity to try an experience in the cold and darkness, and understand its impact on daily life. Something to try again!
50 giorni senza la mia compagna. Ogni giorno ho disegnato in uno di questi riquadri come mi sentivo riguardo a ciò e riguardo all’amore, focalizzandomi su emozioni positive. Sembra che abbia avuto tante mini-avventure divertenti!
This trip has been perfect, like the dream you don’t want to wake up from anymore.
With English subtitles.
Questo video documenta uno dei cambiamenti più importanti della mia vita, spiegando la routine d’ufficio che stavo portando avanti fino a quel momento e la ragione che mi ha spinto ad interromperla.
Sottotitoli in italiano disponibili.
Modifica digitale di un piccolo dolce tramonto che ho disegnato durante un’esperienza di volontariato tra le campagne del Paraguay.
Disegno a inchiostro ispirato a vecchie linee ferroviarie di Midigama, in Sri Lanka.
Tramite questo dipinto ad olio ho cercato di imprimere nella mia memoria una scena che non ho potuto registrare in foto: un safari notturno nel Pantanal, prendendo una macchina e un trattore e infine una barchetta per attraversare le mille paludi; in cerca di coccodrilli, godendosi il silenzio, realizzando all’improvviso che il cielo si rifletteva nello stagno, disegnando stelle in su e in giù e a sinistra e a destra e ovunque, e woooow… Senza parole.
Una serie di videoblog che ho fatto viaggiando in Sud America nel 2016. Sottotitoli in italiano disponibili.
Una serie di videoblog che ho fatto viaggiando nel sud est asiatico nel 2017. Sottotitoli in italiano disponibili.
Un’intervista con Licia Colò, giornalista di viaggio. Adoravo i suoi programmi sin da bambina, perché mi faceva sognare i viaggi, ed è stato piuttosto emozionante partecipare ad uno.
Ero a St. Lucia, in Sudafrica, quando mi sono unita ad un viaggio in macchina di tre amici, verso una spiaggia a caso. Per arrivarci abbiamo finito per attraversare un parco nazionale ed ammirare diversi animali selvatici. Il tramonto sulla via del ritorno è stato una roba mozzafiato.
Dipinto ad olio ispirato a quella avventura.
A seven-days long liquid fast, meaning no eating – just drinking vegetables & fruit juices.
Something I had wanted to try since a long time, and fun in documenting.
Un digiuno liquido di sette giorni, consistente nel non mangiare e nel bere soltanto estratti di frutta e verdura.
Una cosa che volevo provare da un sacco di tempo, e che mi sono divertita a documentare.
Un dipinto che ho fatto su una parete della mia stanza con acrilici. E’ stato il mio primo murales e la prima volta che ho provato questa tecnica: un sacco di fatica, divertimento e soddisfazione allo stesso tempo! C’è voluto circa un mese.
Ispirato dalla mia spiaggia preferita (Su Sirboni, in Sardegna) al mio orario preferito (alba).
How to talk about a first, spontaneous, solo trip of six months in South America?
It’s not possible, but I try anyway.
Come raccontare sei mesi di primo viaggio spontaneo e solitario in Sud America?
Non si può, ma ci provo lo stesso.
50 days without my girlfriend. Every day I drew in one of these boxes how I was feeling about that and about love, focusing on positive emotions. Looks like I went through many little fun adventures!
Circolo polare artico in inverno: questo viaggio nasce dalle mia estrema curiosità di provare un’esperienza nel buio e nel freddo, e cercare di capire che impatto ha sulla vita quotidiana.
Da rifare ancora!
Questo viaggio è stato perfetto come il sogno da cui non vuoi più risvegliarti.
This video documents one of my most important life changes, explaining the office-life I was living at the moment and the reasons that made me decide to quit it.
A series of video-blogs I make while traveling to South America in 2016
Digital editing of a little sweet sunset I drew, while during a volunteering experience in the countryside of Paraguay.
An interview on TV with Licia Colò, an Italian travel journalist. I’ve been watching her shows since when I was a child, dreaming of traveling, and it’s been quite emotional to be part of it.
A series of video-blogs I make while traveling to South East Asia in 2017
Tried to impress in my memory, through this oil painting, something I couldn’t register in pictures: a night safari in Pantanal, taking a car and a tractor and finally a little boat to cross the thousands swamps, looking for crocodiles, enjoying the silence, realizing all of a sudden that the sky was mirroring on the swamp, drawing stars up and down and left and right and everywhere, and wooow… Lack of words.
Ink drawing inspired by old railways in Midigama, in Sri Lanka.
I was in St. Lucia, South Africa, when I joined three friends in a car trip to a random beach. To get there we ended up crossing a national park and spotting lots of wild animals. Sunset on the way back was speechless.
Oil painting inspired by that adventure.
Il racconto che ti interessa, la mail a cui risponderti e chi sei:
A painting I’ve done on the wall of my room with acrylics. First mural and first time trying this technique, such a pain and fun and satisfaction at the same time! Took me about a month.
Inspired by my favorite beach (Su Sirboni, in Sardinia) at my favorite time of the day (sunrise).
Ti è piaciuto? Non ti è piaciuto? Qualsiasi commento è graditissimo!
[contact-form-7 id=”538″ title=”Comment story”]
Unfortunately all my stories are written in Italian.
Fill this module if you want to let me know that they should be translated in English
